À propos

2018 – Creación de mi autoemprendimiento e inicio de mi actividad como traductora independiente.

2018 – Création de mon auto-entreprise et début de mon activité de traductrice indépendante.

2018 – Creation of my business and start of my activity as a freelance translator.

2018 – Máster en Traducción e Interpretación, especialidad Traducción-localización y gestión de proyectos, Université Rennes 2, CFTTR

2018 – Master Traduction et interprétation, parcours Traduction-localisation et gestion de projets, Université Rennes 2, CFTTR (Centre de formation des traducteurs-localisateurs, terminologues et rédacteurs techniques) Mention Très bien et Major de promotion.

2018 – Master’s degree in Translation, Localization and Project management – Université Rennes 2, CFTTR, France.

2018 – In-house translator, proofreader, subtitler and transcriptor – LinguaForce, Rennes, France. (6-month internship)

2018 – Prácticas de Máster 2 (6 meses) en traducción, revisión, transcripción y subtitulado. empresa LinguaForce, Rennes, Francia.

2018 – Stage de Master 2 (6 mois) en traduction, relecture et sous-titrage. Société LinguaForce, Rennes.

2017 – In-house translator and localizer, ALPHABETS, Bruz, France. (5-month internship)

2017 – Stage de Master 1 (5 mois) en traduction-localisation, société ALPHABETS, Bruz (35)

2017 – Prácticas de Máster 1 (5 meses) en traducción-localización, ALPHABETS, Bruz, Francia

2016 – BA in Langues Étrangères Appliquées (Languages and Business), Université de La Rochelle, France. Study of the languages and cultures of the Americas (US English, Latin America Spanish and Brazilian Portuguese).

2016 – Licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas, Université de La Rochelle, Francia. Estudio de las lenguas y culturas de las Américas (inglés estadounidense, español latinoamericano y portugués brasileño).

2016 FLASH, Université de La Rochelle